{"id":9,"date":"2020-05-20T12:56:10","date_gmt":"2020-05-20T11:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sarahbrahytraduction.wordpress.com\/?page_id=9"},"modified":"2025-11-04T10:54:02","modified_gmt":"2025-11-04T09:54:02","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"9-c1\" class=\"style-379 style-local-9-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"9-c2\" id=\"about\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-385 style-local-9-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"9-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-2 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-386 style-local-9-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-2 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-387-outer style-local-9-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"9-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-387 style-local-9-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"9-c5\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-389 style-local-9-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-389 style-local-9-c5\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h2 class=\"translation-block\">Sarah Brahy,\u00a0<em><br>translator<\/em>\u00a0since 2017<\/h2>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"9-c6\" class=\"h-lead h-text h-text-component style-390 style-local-9-c6 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Following an immersion of several months in Vancouver, Canada, which confirmed my appeal to languages and cultures, I decided to take the Master's degree in Translation at the University of Aix-Marseille with a specialization in English-Chinese.<\/p>\n                    <p>During my studies, I had the privilege of working on the translation of the Wenlin software, a bilingual Chinese-English dictionary that we translated into Chinese-French. And that's how it all started!<\/p>\n                    <p>I then translated several types of projects: marketing brochures, websites, help center articles, cooking recipes, tourism presentations, contracts, etc.<\/p>\n                    <p>I would be very happy to work with you.<\/p>\n                    <p>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"9-c7\" class=\"h-x-container style-391 style-local-9-c7 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-x-container-inner style-dynamic-9-c7-group style-391-spacing style-local-9-c7-spacing\"><span class=\"h-button__outer style-392-outer style-local-9-c8-outer d-inline-flex h-element\"><a h-use-smooth-scroll=\"true\" href=\"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/contact-2\/\"  data-colibri-id=\"9-c8\" class=\"d-flex w-100 align-items-center h-button justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center style-392 style-local-9-c8 position-relative\"><!----><!----> <span>Contact<\/span><\/a>\n                    <\/span>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-393-outer style-local-9-c9-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"9-c9\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-393 style-local-9-c9 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"9-c10\" class=\"d-block style-394 style-local-9-c10 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1918\" height=\"2546\" src=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg\" class=\"wp-image-60451 style-394-image style-local-9-c10-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg 1918w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1-226x300.jpg 226w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1-771x1024.jpg 771w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1-768x1019.jpg 768w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1-1543x2048.jpg 1543w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1918px) 100vw, 1918px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-sm style-394-frameImage style-local-9-c10-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarah Brahy,&nbsp;traductrice&nbsp;depuis 2017 Suite \u00e0 une immersion de plusieurs mois \u00e0 Vancouver, au Canada, qui a confirm\u00e9 mon attrait pour les langues et les cultures, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer le master de traduction de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Aix-Marseille avec sp\u00e9cialit\u00e9 anglais-chinois. Lors de mes \u00e9tudes, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de participer \u00e0 la traduction du logiciel Wenlin, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos - Sarah Brahy Traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Sarah Brahy Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarah Brahy,&nbsp;traductrice&nbsp;depuis 2017 Suite \u00e0 une immersion de plusieurs mois \u00e0 Vancouver, au Canada, qui a confirm\u00e9 mon attrait pour les langues et les cultures, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer le master de traduction de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Aix-Marseille avec sp\u00e9cialit\u00e9 anglais-chinois. Lors de mes \u00e9tudes, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de participer \u00e0 la traduction du logiciel Wenlin, un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Brahy Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T09:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Sarah Brahy Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-20T11:56:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T09:54:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/\",\"name\":\"Sarah Brahy Traduction\",\"description\":\"Pour vous accompagner dans toutes vos traductions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd\",\"name\":\"sarahbrahy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\",\"width\":100,\"height\":119,\"caption\":\"sarahbrahy\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Sarah Brahy Traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/about\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Sarah Brahy Traduction","og_description":"Sarah Brahy,&nbsp;traductrice&nbsp;depuis 2017 Suite \u00e0 une immersion de plusieurs mois \u00e0 Vancouver, au Canada, qui a confirm\u00e9 mon attrait pour les langues et les cultures, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer le master de traduction de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Aix-Marseille avec sp\u00e9cialit\u00e9 anglais-chinois. Lors de mes \u00e9tudes, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de participer \u00e0 la traduction du logiciel Wenlin, un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/about\/","og_site_name":"Sarah Brahy Traduction","article_modified_time":"2025-11-04T09:54:02+00:00","og_image":[{"width":1918,"height":2546,"url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/","name":"\u00c0 propos - Sarah Brahy Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg","datePublished":"2020-05-20T11:56:10+00:00","dateModified":"2025-11-04T09:54:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-P1084530-purple-scaled-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#website","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/","name":"Sarah Brahy Traduction","description":"To help you with all your translations","publisher":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#\/schema\/person\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#\/schema\/person\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd","name":"sarahbrahy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png","contentUrl":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png","width":100,"height":119,"caption":"sarahbrahy"},"logo":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png"},"sameAs":["http:\/\/sarahbrahytraduction.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60454,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/60454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}