{"id":29371,"date":"2020-12-04T12:16:39","date_gmt":"2020-12-04T11:16:39","guid":{"rendered":"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/?p=29371"},"modified":"2026-01-01T09:06:12","modified_gmt":"2026-01-01T08:06:12","slug":"la-post-edition-benefice-ou-desavantage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/","title":{"rendered":"Post-editing: benefit or disadvantage?"},"content":{"rendered":"<p><strong>In the translation industry, post-editing is now very common. Some love it, some hate it, but what is it all about? Is it the end of translators or is it a boon to our productivity?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is post-editing?<\/h2>\n\n\n\n<p>In the <a href=\"https:\/\/www.collinsdictionary.com\/dictionary\/english\/postediting#:~:text=(pstdt),CollinsEnglishDictionary.\">dictionary<\/a>, post-editing is an activity based on a machine translation system. This production is then revised by a translator.<\/p>\n\n\n\n<p>In other words, PE (post-editing) or MTPE (machine translation post-editing), is a text translated by software that is then checked by a translator.<\/p>\n\n\n\n<p>The most famous machine translation tool, and also one of the least performing, is our dear Google Translation. Of course, it is not this type of software that professional translators use, but neural translation engines. These are very advanced systems based on millions of sentences for the best possible results in the target language.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Then, advantage or disadvantage for the translator?<\/h2>\n\n\n\n<p>Like many things, I would say it should be used in moderation. It is obvious that it is impossible to use machine translation as it is, especially in some <a href=\"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/specialites\/\">fields<\/a>. Even though the machine is getting better and better, it will never grasp the subtleties or innuendoes. And let's not talk about its proper name management!<\/p>\n\n\n\n<p>On the other hand, putting a pre-translated file in the hands of a professional translator can lead to a real productivity gain. Instead of spending several hours translating, the linguist will just have to proofread to correct any errors. He or she will also refine the style and flow of the text to improve its quality.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png\" alt=\"Sch\u00e9ma des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la post-\u00e9dition dans le cadre d\u2019un projet de traduction\" class=\"wp-image-29372\" srcset=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png 1024w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus-300x172.png 300w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus-768x440.png 768w, https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus-16x9.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diagram of the various stages of post-editing<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Closing remarks<\/h2>\n\n\n\n<p>Like all professions, the translation is constantly evolving. Now, everyone is free to collaborate with the machine or to run away from it.<\/p>\n\n\n\n<p>Personally, I find this exciting and really think that the future of the <a href=\"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/quest-ce-quun-traducteur\/\">translation profession<\/a> lies, to a large extent, in post-editing.<\/p>\n\n\n\n<p>What do you think about it? Is it a simple additional <a href=\"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/services-2\/\">service <\/a>that we need to propose or more than that? Are we nearing the end of translation or the beginning of a new era? <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le secteur de la traduction, il est maintenant souvent question de post-\u00e9dition. Certains l&rsquo;adorent, d&rsquo;autres la d\u00e9testent, mais au final qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est ? Ce proc\u00e9d\u00e9 signe-t-il la fin des traducteurs ou est-ce une aubaine pour notre productivit\u00e9&nbsp;? La post-\u00e9dition qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est ? Selon le dictionnaire, la post-\u00e9dition est l&rsquo;activit\u00e9 de traduction qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[40,10,38],"class_list":["post-29371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pro","tag-post-edition","tag-traducteur","tag-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ? - Sarah Brahy Traduction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une nouvelle tendance dans le monde de la traduction : la post-\u00e9dition. Mais qu&#039;est-ce que c&#039;est r\u00e9ellement ? C&#039;est ce que nous allons voir ici\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ? - Sarah Brahy Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une nouvelle tendance dans le monde de la traduction : la post-\u00e9dition. Mais qu&#039;est-ce que c&#039;est r\u00e9ellement ? C&#039;est ce que nous allons voir ici\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Brahy Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-04T11:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T08:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarahbrahy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarahbrahy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarahbrahy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd\"},\"headline\":\"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ?\",\"datePublished\":\"2020-12-04T11:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T08:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/MTPE-traduction-automatique-processus.png\",\"keywords\":[\"post-\u00e9dition\",\"traducteur\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"Pro\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/\",\"name\":\"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ? - Sarah Brahy Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/MTPE-traduction-automatique-processus.png\",\"datePublished\":\"2020-12-04T11:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T08:06:12+00:00\",\"description\":\"Une nouvelle tendance dans le monde de la traduction : la post-\u00e9dition. Mais qu'est-ce que c'est r\u00e9ellement ? C'est ce que nous allons voir ici\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/MTPE-traduction-automatique-processus.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/MTPE-traduction-automatique-processus.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/\",\"name\":\"Sarah Brahy Traduction\",\"description\":\"Pour vous accompagner dans toutes vos traductions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd\",\"name\":\"sarahbrahy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\",\"width\":100,\"height\":119,\"caption\":\"sarahbrahy\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sarahbrahytraduction.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ? - Sarah Brahy Traduction","description":"Une nouvelle tendance dans le monde de la traduction : la post-\u00e9dition. Mais qu'est-ce que c'est r\u00e9ellement ? C'est ce que nous allons voir ici","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ? - Sarah Brahy Traduction","og_description":"Une nouvelle tendance dans le monde de la traduction : la post-\u00e9dition. Mais qu'est-ce que c'est r\u00e9ellement ? C'est ce que nous allons voir ici","og_url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/","og_site_name":"Sarah Brahy Traduction","article_published_time":"2020-12-04T11:16:39+00:00","article_modified_time":"2026-01-01T08:06:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"sarahbrahy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sarahbrahy","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/"},"author":{"name":"sarahbrahy","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#\/schema\/person\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd"},"headline":"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ?","datePublished":"2020-12-04T11:16:39+00:00","dateModified":"2026-01-01T08:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/"},"wordCount":426,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#\/schema\/person\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd"},"image":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png","keywords":["post-\u00e9dition","traducteur","traduction"],"articleSection":["Pro"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/","name":"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ? - Sarah Brahy Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png","datePublished":"2020-12-04T11:16:39+00:00","dateModified":"2026-01-01T08:06:12+00:00","description":"Une nouvelle tendance dans le monde de la traduction : la post-\u00e9dition. Mais qu'est-ce que c'est r\u00e9ellement ? C'est ce que nous allons voir ici","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#primaryimage","url":"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png","contentUrl":"http:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MTPE-traduction-automatique-processus.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/la-post-edition-benefice-ou-desavantage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La post-\u00e9dition : b\u00e9n\u00e9fice ou d\u00e9savantage ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#website","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/","name":"Sarah Brahy Traduction","description":"To help you with all your translations","publisher":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#\/schema\/person\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/#\/schema\/person\/ebb7ff50765f9a8bb5670269b81af1fd","name":"sarahbrahy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png","url":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png","contentUrl":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png","width":100,"height":119,"caption":"sarahbrahy"},"logo":{"@id":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-logo-trad-e1590051206617.png"},"sameAs":["http:\/\/sarahbrahytraduction.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29371"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60464,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29371\/revisions\/60464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarahbrahytraduction.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}